Буг, опитомен мечок гризли, който не може да оцелее в дивата природа, се среща с хърбавия разговорлив елен Елиът и идеално подреденият му свят се преобръща с надолу главата. Двамата се съюзяват и обединяват всички животни в близката гора, ...